电影版淘气小企鹅啵乐乐甜蜜城堡大冒险

杨天翔 凌振赫 吴俊全 宣晓鸣 卢力峰 孙路路 刘校妤 路熙然 李诗萌 胡亚捷 巴赫 徐佳琦 邱秋 商虹 陈喆 汤水雨 姜秋再 巫蛊悠悠 付博文 严燕生 范哲琛 杨凯祺  蔡壮壮 谢轶辉 栾立胜 

塔拉·斯特朗 维尔摩·瓦尔德拉玛 阿什丽·提斯代尔 黛米·洛瓦托 吉姆·卡明斯 吉莉恩·贝尔 约翰·克里斯 艾薇儿·拉维尼 基莎·可儿 邓紫棋 希雅 史蒂夫·青木 

Joshua Blumhagen Johnny Yong Bosch Julia Bose 

欧文·威尔逊 王牌接线员拉里 迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 艾迪·伊扎德 约翰·特托罗 布伦特·马斯伯格 乔·曼特纳 托马斯·克莱舒曼 彼得·雅各布森 邦尼·亨特 达雷尔·沃尔特里普 弗兰科·内罗 大卫·赫伯斯 托尼·夏尔赫布 杰夫·格尔林 詹森·艾萨克 布鲁斯·坎贝尔 詹妮弗·路易斯 斯坦利·汤森德 维利贝·托皮奇 锡格·汉森 盖多·克隆尼 瓦妮莎·雷德格雷夫 布拉德·刘易斯 切奇·马林 保罗·杜利 伊迪·麦克勒格 理查德·坎德 凯瑟琳·海蒙德 迈克尔·沃利斯 

艾伯特·布鲁克斯 艾伦·德杰尼勒斯 亚历山大·古尔德 威廉·达福 布拉德·加内特 艾莉森·珍妮 奥斯汀·潘德尔顿 斯蒂芬·鲁特 薇姬·刘易斯 乔·兰福特 杰弗里·拉什 安德鲁·斯坦顿 伊丽莎白·帕金斯 Nicholas Bird 鲍勃·彼德森 巴瑞·哈姆弗莱斯 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·斯宾斯 比尔·亨特 Jordan Ranft 埃丽卡·贝克 埃里克·佩尔·沙利文 约翰·拉岑贝格 

大山信代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也 肝付兼太 千千松幸子 田中真弓 山田俊司 佐佐木留恩 川久保洁 广濑正志 峰敦子 依田英助 茶风林 西原久美子 松冈洋子 田中亮一 龙田直树 菅原正志 松原雅子 坂东尚树 平野正人 小杉十郎太 西尾德 加藤正之 渡部猛 加藤治 森功至 

皮埃尔·柯芬 克里斯托弗·瓦尔兹 杰夫·布里吉斯 艾莉森·珍妮 杰西·艾森伯格 佐伊·达奇 鲍比·莫尼汉 菲尔·拉马 乔治·卢卡斯 特雷·帕克 

垂水藤太 植村喜八郎 石渡康浩 中村容子 吉田真弓 

羊宫妃那 立石凛 青木阳菜 小日向美香 林鼓子 

欧文·威尔逊 保罗·纽曼 邦尼·亨特 王牌接线员拉里 切奇·马林 托尼·夏尔赫布 盖多·克隆尼 詹妮弗·路易斯 保罗·杜利 迈克尔·沃利斯 乔治·卡林 凯瑟琳·海蒙德 约翰·拉岑贝格 乔·兰福特 迈克尔·基顿 伊迪·麦克勒格 安德鲁·斯坦顿 小戴尔·恩哈特 迈克尔·舒马赫 杰·雷诺 乔纳斯·里维拉 卢·罗曼诺 艾丽莎·奈特 林赛·柯林斯 

高杉真宙 Lynn 藤井雪代 内田雄马 福岛润 田中敦子 三木真一郎 

岩永洋昭 樱井孝宏 寿美菜子 小山力也 梶裕贵 矢尾一树 三宅健太